dijous, 23 de juny del 2016

Fotòmetre nou

Comença l'estiu amb un fotòmetre nou per les analítiques de la piscina. Equip d'anàlisi renovat!

Comienza el verano con un fotómetro nuevo para las analíticas de la piscina. Equipo de análisis renovado!

dilluns, 16 de maig del 2016

VI Festival de Màgia

Festival de Màgia als Carrers de Banyoles: del 3 al 5 de juny.

Festival de Magia en las calles de Banyoles: del 3 al 5 de junio.

Magic Festival in Banyoles streets: from 3rd to 5th June.

diumenge, 1 de maig del 2016

Girona, Temps de Flors

Girona, Temps de Flors 2016: del 7 al 15 de maig.

Girona, Tiempo de Flores 2016: del 7 al 15 de mayo.

Girona, Flower's Time: a great flowers exposure from 7th to 15th May.

dimecres, 27 d’abril del 2016

Ennatura't


Can Xargay participa a l'Ennatura't

Taller de consciència corporal
En aquest taller es donen nocions bàsiques per augmentar la consciència del propi cos. S’ensenyen exercicis senzills per tal de mantenir l’esquena degudament elastificada i amb un grau de mobilitat adequat al nostre estat de salut. Adreçat a aquelles persones que volen recuperar la mobilitat, flexibilitat, elasticitat i la força muscular de l’organisme. Indicat també per corregir les males postures, disminuir el dolor, la tensió i per combatre l’estrès. Es fa en grups reduïts, dirigit per un fisioterapeuta.

Taller de massatges
En aquest taller ensenyem les tècniques bàsiques per a realitzar un bon massatge, què es pot fer i on cal vigilar. També les tècniques més adequades en cada part del cos, una bona eina per a realitzar-se automassatges, massatges a la família i/o als amics. A més d’aprendre també podràs gaudir d’un massatge! Dirigit per un fisioterapeuta.

Casa rural de lloguer íntegre 2 nits + taller de consciència corporal o de massatges. Inclou tovalloles, llençols, llenya per a la barbacoa i wifi.

Més informació

dijous, 14 d’abril del 2016

Diada de Sant Jordi

Diada de Sant Jordi!
Dissabte 23 d'abril, durant tot el dia parades de llibres, roses,... a la Plaça Major de Banyoles.

Diada de Sant Jordi!
Sábado 23 de abril, durante todo el día paradas de libros y rosas en la Plaça Major de Banyoles.

Sant Jordi's Day! on 23rd April

dimarts, 22 de març del 2016

Primavera 2016

Primavera 2016:
Ja tenim la primavera aquí
L'entorn de l'estany comença a despertar-se de l'hivern i té aquest verd tan bonic.

Primavera 2016
La primavera empieza a notarse en el entorno del lago con estos colores tan cautivadores.

Spring 2016:
The spring comes to Banyoles lake. You can see this beautiful colours around the lake.