11 de setembre, Diada Nacional

DIUMENGE 11 DE SETEMBRE DIADA NACIONAL DE CATALUNYA
AUDICIÓ DE SARDANES
A càrrec de la Cobla La Principal de Porqueres. Hora: a les 7 de la tarda.

Domingo 11 de septiembre. Diada Nacional de Catalunya. Audición de Sardanas. A cargo de la Cobla Principal de Porqueres. Hora: 7 de la tarde.

Sunday 11th of September. Catalan National Day, Sardanes. The typical dance in Catalonia. Hour: 19.00h.

Besalú Medieval

Besalú Medieval: 31 d'agost i 1 de setembre.Aprofita-ho i allotja't a Can Xargay, situat a només 9 km. de Besalú i ET REGALEM L'ENTRADA per visitar la fira medieval!. Cap de setmana medieval amb malabars, tornejos, activitats demostratives, visites guiades,...etc.

Besalú Medieval: 31 de agosto y 1 de septiembre. Aprovéchalo y alójate en Can Xargay, situado a sólo 9 km. de Besalú y TE REGALAMOS LA ENTRADA para visitar la feria medieval. Fin de semana medieval con torneos, actividades demostrativas, visitas guiadas,...etc

Besalú Medieval: 31st August & 1st September. 9 km. from Can Xargay. A special weekend with a lot of activities.

Gales de Mata

Gales de Mata 2013: 24 i 25 d'agost. Sopar-ball, animació infantil, partit de futbol, ball, ofici solemne, XXXVII Concurs de Dibuix Ràpid pels nens, sardanes,...

Gales de Mata 2013: del 24 y 25 de agosto. Cena-baile, animación infantil, partido de futbol, baile, misa, XXXVII Concurso de Dibujo Rápido para niños, sardanas,...

Gales de Mata (Main fest) 2013: 24th and 25th August. Dinner, football, dancing, XXXVII Competition of Fast Drawing for children, sardanas (typicial dance of Catalonia),...

Festes d'Agost de Banyoles

Festes d'Agost de Banyoles: del 10 al 18 d'agost. Correfoc, havaneres, sardanes, jornades de portes obertes als museus...

Fiestas de Agosto en Banyoles: del 10 al 18 de agosto.

Banyoles August Fest: from 10th to 18th August. Correfoc, havaneras, sardanas...