dissabte, 15 d’agost del 2015

Gales de Mata

Gales de Mata 2015: 22 i 23 d'agost. Caminada nocturna, sopar-ball, animació infantil, partit de futbol, ball, ofici solemne, XXXIX Concurs de Dibuix Ràpid pels nens, sardanes,...

Gales de Mata 2015: del 22 y 23 de agosto. Caminata nocturna, cena-baile, animación infantil, partido de futbol, baile, misa, XXXIX Concurso de Dibujo Rápido para niños, sardanas,...

Gales de Mata (Main fest) 2015: 22nd and 23rd August. Dinner, football, dancing, XXXIX Competition of Fast Drawing for children, sardanas (typicial dance of Catalonia),...

dijous, 6 d’agost del 2015

Festes d'agost de Bayoles

Festes d'Agost de Banyoles: del 8 al 17 d'agost. Correfoc, havaneres, sardanes, jornades de portes obertes als museus...

Fiestas de Agosto en Banyoles: del 8 al 17 de agosto.

Banyoles August Fest: from 8th to 17th August. Correfoc, havaneras, sardanas...

divendres, 3 de juliol del 2015

Estunart

Última Edició de l'ESTUNART

Cada dimarts de juliol, concerts únics en un paratge idíl·lic.

Cada martes de julio, conciertos únicos en un paraje idílico.

Every Tuesday of July, live concerts in an amazing place.

dissabte, 20 de juny del 2015

Bàsquet

Jocs d'estiu a la piscina de Can Xargay

Juegos de verano en la piscina de Can Xargay

Summer games in the Can Xargay's swimming-pool

dissabte, 13 de juny del 2015

(a)phònica - Festival de la Veu


Del 17 al 21 de juny: 12è Festival de la Veu a Banyoles.
Del 17 a 21 de junio: 12 Festival de la Voz en Banyoles.

Més informació

dilluns, 1 de juny del 2015

V Festival de màgia

Festival de Màgia als Carrers de Banyoles: del 5 al 7 de juny.

Festival de Magia en las calles de Banyoles: del 5 al 7 de junio.

Magic Festival in Banyoles streets: from 5th to 7th June.

dissabte, 30 de maig del 2015

38a Exposició de flors

38a Exposició de flors a Banyoles: del 29 al 31 de maig. Descobreix el barri vell des d'un altre punt de vista.

38ª Exoposición de flores en Banyoles: del 29 al 31 de mayo. Descubre en Barrio Antiguo desde otro punto de vista.

38th Banyoles Flowers Festival: from 29th to 31st May. Discover the old district of Banyoles from another point of view.