Festes d'Agost Banyoles

Festes d'Agost de Banyoles: del 14 al 19 d'agost. Correfoc, havaneres, sardanes, jornades de portes obertes als museus...


Fiestas de Agosto en Banyoles: del 14 al 19 de agosto.


Banyoles August Fest: from 14th to 19th August. Correfoc, havaneras, sardanas...

2x1 Coves de Serinyà

Allotjant-vos a Can Xargay, podeu gaudir d'una entrada 2x1 al Parc de les Coves Prehistòriques de Serinyà.

Si te alojas en Can Xargay, podrás disfrutar de una entrada 2x1 en el Parque de las Cuevas Prehistóricas de Serinyà.

Is you want to come to Can Xargay, you can enjoy a ticket 2x1 at Prehistoric Caves in Serinyà.

60 Aplec de la Sardana

Diumenge 1 de juliol: 60è Aplec de la Sardana a Banyoles. De 2/4 d'11 del matí fins a 2/4 de 9 del vespre amb la Sardana del Novato per poder apendre a ballar.

Domingo 1 de julio: 60º Aplec de la Sardana en Banyoles. De 10.30h de la mañana hasta 20.30h de la tarde con la Sardana del Novato para poder aprender a bailar.

Sunday 1st July: 60th Sardana's meeting in Banyoles. From 10.30 am to 08.30 pm with the special Sardana for people who want to learn.

Més informació

Famílies benvingudes

Ens han atorgat la distinció a Can Xargay de "Famílies benvingudes".

Nos han atorgado la distinción de "Familias bienvenidas".

Teulat del porxo nou

Hem canviat el toldo de la taula de la barbacoa per aquest fet amb fusta.

Hemos cambiado el toldo de la mesa de la barbacoa por este otro hecho de madera.

We have changed the porch roof.

VIII Juny Gastronòmic

De l'1 de juny a l'1 de juliol: VIII Juny Gastronòmic amb diversos restaurants de la comarca adherits. Més informació.

Del 1 de junio al 1 de julio: VIII Junio Gastronómico con varios restaurantes adheridos. Más información.

From 1st June to 1st July: VIII Gourmet June with several restaurants of Pla de l'Estany region. More information.

Festival de Màgia

Festival de Màgia als Carrers de Banyoles: del 8 al 10 de juny.

Festival de Magia en las calles de Banyoles: del 8 al 10 de junio.

Magic Festival in Banyoles streets: from 8th to 10th June.

Més informació