dimarts, 9 de desembre del 2025

Fira de Nadal de Banyoles


El cap de setmana del 13 i 14 de desembre, els millors artesans de tots els temps prenen vida a la Plaça Major de Banyoles: forner, escultor, paperer, sabater, marroquinaire, entre d’altres, seran alguns dels oficis que es podran veure en aquesta XVIII edició de la Fira de Nadal i Mostra d’Oficis Artesans de Banyoles.

Programació

El fin de semana del 13 y 14 de diciembre, los mejores artesanos de todos los tiempos toman vida en la Plaza Mayor de Banyoles: panadero, escultor, papelero, zapatero, entre otros, serán algunos de los oficios que se podrán ver en esta XVIII edición de la Feria de Navidad y Muestra de Oficios Artesanos de Banyoles.

divendres, 28 de novembre del 2025

Sorteig 25è aniversari

➡ 🎁✨ SORTEIG! 2 LOTS ✨🎁 Podràs guanyar un lot de productes de qualitat i de proximitat per endur-te a casa teva un tros de la comarca del Pla de l'Estany!

Aquest any 2025 hem celebrat els 25 anys com a casa rural i hem regalat un lot de productes de proximitat a tots els que heu gaudit de la casa. Per aquest motiu i abans que s'acabi l'any, hem decidit sortejar 2 lots! entre tots els participants a través de la nostra xarxa social Instagram. Cada lot conté:

- 👉Oli d'oliva verge extra Premium Eco L'Olivet de Mas Auro i de la nova collita 2024/2025. Qualitat extra EQOO (distintiu europeu que reconeix la producció d'oli amb una qualitat continuada).
- 👉Mel milflors de Crespià procedent de l'agricultura ecològica de l'empresa familiar Dolça Abella. Segueixen les floracions realitzant la transhumància portant unes 300 colònies d'abelles i realitzen un maneig integrat i sostenible.
- 👉Xocolata Bio Organic 70% cacau amb oli d'oliva i flor de sal de Chocolates Torras sense gluten.
- 👉Xocolata negra amb taronja. 0% sucres afegits, sense gluten i vegana de Xocolates Torras.
- 👉Xocolata amb llet.

❗️❗️ Instruccions:
1️⃣ - SEGUEIX-nos a Instagram @canxargay
2️⃣ - FES M'AGRADA a aquesta publicació.
3️⃣ - ETIQUETA a 3 amics com a mínim en el comentari d'aquesta publicació que els hi agradaria participar.

El concurs finalitzarà el dia 7 de desembre a les 24h. Estigues atent/a perquè el 8 de desembre anunciarem qui ha estat el guanyador/a! 🙌🏻🙌🏻

Instagram no avala aquesta promoció.

✅ Bases legals en aquest enllaç: Bases legals. Molta sort! 🍀

dijous, 27 de novembre del 2025

Fira d'Hivern de Porqueres



Fira d'Hivern a Porqueres, dies 5, 6, 7 i 8 de desembre.

Feria de Invierno en Porqueres, días 5, 6, 7 y 8 de diciembre.

Programació

diumenge, 19 d’octubre del 2025

Fires de Sant Narcís de Girona

Tret de sortida a la festa Major de Girona: 24 d'octubre al 2 de novembre.
Durant els dies, la Festa omplirà d’activitats la ciutat amb teatre, gegants i capgrossos, correfocs, exposicions a diferents sales de la ciutat, petanca, missa, espectacles familiars, la Fira d’atraccionns, el tradicional castell de focs artificials...

Empieza la fiesta Mayor de Girona: 24 de octubre al 2 de noviembre.
Durante los días, la Fiesta llenará de actividades la ciudad con teatro, gigantes y cabezudos, correfocs, exposiciones en diferentes salas de la ciudad, petanca, misa, espectáculos familiares, la Feria de atracciones, el tradicional castillo de fuegos artificiales...

Local festivity of Girona: from 24th October to 2nd November.
During the days there will be a lot of activities in Girona. For example, giants, correfocs, exposures, petanque, family shows, attractions and the traditional fireworks...

Programa 2025

dilluns, 6 d’octubre del 2025

Festa major de Banyoles

Tret de sortida a la festa Major de Banyoles: del 16 al 20 d'octubre.
Durant els dies, la Festa omplirà d’activitats la ciutat amb teatre, gegants i capgrossos, correfocs, exposicions a diferents sales de la ciutat, petanca, missa, espectacles familiars, la Fira d’atraccions, Jornades de portes obertes als Museus i el tradicional castell de focs artificials.

Empieza la fiesta Mayor de Banyoles: del 16 al 20 de octubre.
Durante los días, la Fiesta llenará de actividades la ciudad con teatro, gigantes y cabezudos, correfocs, exposiciones en diferentes salas de la ciudad, petanca, misa, espectáculos familiares, la Feria de atracciones, Jornadas de puertas abiertas en los museos y el tradicional castillo de fuegos artificiales.

Local festivity of Banyoles: from 16th to 20th October.
During the days there will be a lot of activities in Banyoles. For example, giants, correfocs, exposures, petanque, family shows, attractions and the traditional fireworks.

dimecres, 1 d’octubre del 2025

Fira de l'all


4 i 5 d'octubre: XXIX Fira de l'All a Cornellà del Terri (a 1 km. de la casa).
Mostra de productors d'alls amb els alls ben enforcats i exposats.
Degustació del "Botifall": una botifarra feta amb all.
Demostració d'enforcar alls.
Venda d'alls de totes mides.

4 y 5 de octubre: XXIX Feria del Ajo en Cornellà del Terri (a 1 km. de la casa).
Muestra de productores de ajos.
Degustación del "Botifall": una morcilla hecha con ajo.
Demostración de "enforcar" ajos.
Venta de ajos de todos los tamaños.


4th and 5th October: XXIX Garlic Fair in Cornella del Terri village (1 km. from the house).
Tasting "Botifall": a sausage made with garlic.
Sale of garlics in all sizes.

diumenge, 28 de setembre del 2025

Benvinguts a Pagès

4 i 5 d'octubre 2025, Dos dies únics per redescobrir on neix tot allò que mengem i conèixer de prop les persones que fan els aliments que ens arriben a casa.
Una oportunitat per viure una gran exepriència i per omplir el rebost comprant directament a pagesos i productors.
Dolça Abella


4 y 5 de octubre 2025, Dos días únicos para redescubrir donde nace todo lo que comemos y conocer de cerca las personas que hacen los alimentos que nos llegan a casa.
Una oportunidad para vivir una gran exepriència y para llenar la despensa comprando directamente a agricultores y productores
Dolça Abella
Nous Can Llavanera