divendres, 16 d’octubre del 2009

Festa Major de Banyoles




Tret de sortida a la festa Major de Banyoles: 22-26 d'octubre.
Durant els dies, la Festa omplirà d’activitats la ciutat amb teatre, gegants i capgrossos, el Xè Campionat de l’Home més fort del Pla de l’Estany, correfocs, exposicions a diferents sales de la ciutat, petanca, missa, espectacles familiars, la Fira d’atraccions i el tradicional castell de focs artificials.

Empieza la fiesta Mayor de Banyoles: 22-26 de octubre.
Durante los días, la Fiesta llenará de actividades la ciudad con teatro, gigantes y cabezudos, el X Campeonato del Hombre más fuerte del Pla de l'Estany, correfocs, exposiciones en diferentes salas de la ciudad, petanca, misa, espectáculos familiares, la Feria de atracciones y el tradicional castillo de fuegos artificiales.

Local festivity of Banyoles: 22-26th of October.
During the days there will be a lot of activities in Banyoles. For example, giants, the X Championship of the strongest Man of the Pla de l'Estany, correfocs, exposures, petanque, family shows, attractions and the traditional fireworks.