dilluns, 28 d’agost del 2023

Besalú medieval

Besalú Medieval: 2 i 3 de setembre. Cap de setmana medieval amb malabars, tornejos, activitats demostratives, visites guiades,...etc.

Besalú Medieval: 2 y 3 de septiembre. Fin de semana medieval con torneos, actividades demostrativas, visitas guiadas,...etc

Besalú Medieval: 2nd and 3rd September. 9 km. from Can Xargay. A special weekend with a lot of activities.

divendres, 25 d’agost del 2023

Gales de Mata

Gales de Mata 2023: 25, 26 i 27 d'agost. Des de fa 112 anys, en aquest poble del municipi de Porqueres cada quart diumenge d'agost, s'hi duen a terme les Gales de Mata, una de les festes més antigues de totes les que es celebren a la comarca del Pla de l'Estany. Les activitats d'aquest any seran: Caminada nocturna, ofici solemne, 46è Concurs de Dibuix Ràpid pels nens, sardanes,...
Gales de Mata 2023: del 25 al 27 de agosto. Desde hace 112 años, en este pueblo del municipio de Porqueres cada cuarto domingo del mes de agosto, se llevan a cabo las Galas de Mata, una de las fiestas más antiguas de todas las que se celebran en la comarca del Pla de l'Estany. Las actividades de este año serán: Caminata nocturna, misa, 46º Concurso de Dibujo Rápido para niños, sardanas,...


Gales de Mata (Main fest) 2023: from 25th to 27th August. For 112 years, in this town in the municipality of Porqueres every fourth Sunday of August, the Gales de Mata have been held, one of the oldest festivals of all those celebrated in the region of the Pla de l'Estany. This year's activities will be: Local night walking, 46th Competition of Fast Drawing for children, sardanas (typicial dance of Catalonia),...