Girona, Temps de flors

Girona, Temps de Flors 2017: del 13 al 21 de maig.

Girona, Tiempo de Flores 2017: del 13 al 21 de mayo.

Girona, Flower's Time: a great flowers exposure from 13th to 21st May.

Benvinguts a pagès

Can Xargay s'ha adherit a la campanya: Benvinguts a pagès.

Diada de Sant Jordi

Diada de Sant Jordi!
Diumenge 23 d'abril, durant tot el dia parades de llibres, roses,... a la Plaça Major de Banyoles.

Diada de Sant Jordi!
Domingo 23 de abril, durante todo el día paradas de libros y rosas en la Plaça Major de Banyoles.

Sant Jordi's Day! on 23rd April

Activitats de Setmana Santa

Divendres 7 d'abril: Processó dels Dolors a les 9 del vespre

Diumenge 16 d'abril: La Passió a la plaça del Monestir


Viernes 7 de abril : Procesión de los Dolores a las 9 de la noche
Domingo 16 de abril : La Pasión en la plaça del Monestir de Banyoles.

Friday 7th April: The Holy Week procession in Banyoles.

Primavera 2017

Primavera 2017:

Ja tenim la primavera aquí

L'entorn de l'estany comença a despertar-se de l'hivern i té aquest verd tan bonic.

Primavera 2017

La primavera empieza a notarse en el entorno del lago con estos colores tan cautivadores.

Spring 2017:

The spring comes to Banyoles lake. You can see this beautiful colours around the lake.

Llençols 100% cotó

Nova remesa de llençols 100% cotó.

Nueva entrega de sábanas 100% algodón.

100% cotton sheets.

Noves gandules

Hem comprat gàndules noves Resol Marina.

Hemos comprado tumbonas nuevas de la marca Resol.

We have bought new sunbeds for sunbathing.