Joc de la Costa Brava

Des d'avui, podeu gaudir d'un altre nou joc a Can Xargay: el joc de la Costa Brava. Amb el joc es desenvolupa la capacitat de memòria fotogràfica mentre es descobreixen els secrets del territori de manera didàctica i divertida. El joc s'organitza en quatre categories: platges i cales, gastronomia, natura i cultura.

Desde hoy, puede disfrutar de otro nuevo juego en Can Xargay: el juego de la Costa Brava. Con el juego se desarrolla la capacidad de memoria fotográfica mientras se descubren los secretos del territorio de forma didáctica y divertida. El juego se organiza en cuatro categorías: playas y calas, gastronomía, naturaleza y cultura.

Since today, you can enjoy another new game in Can Xargay: the Costa Brava game.

Festes d'Agost Banyoles

Festes d'Agost de Banyoles: de l'11 al 16 d'agost. Correfoc, havaneres, sardanes, jornades de portes obertes als museus...


Fiestas de Agosto en Banyoles: del 11 al 16 de agosto.


Banyoles August Fest: from 11th to 16th August. Correfoc, havaneras, sardanas...

Nous tractaments SPA

Nous tractaments SPA - Sensacions Gourmet a la sala wellness:
EL DESIG DE DIONÍS, SABORS DEL MEDITERRANI i SORBET DE IOGURT.

Nuevos tratamientos SPA - Sensaciones Gourmet en la sala wellness: EL DESEO DE DIONISIO, SABORES DEL MEDITERRÁNEO Y SORBETE DE YOGURT

New SPA treatments - Gourmet Sensations in the wellness room: THE DIONIS DESIRE, FRUITHERAPY AND YOGURTHERAPY.

2x1 Coves de Serinyà

Allotjant-vos a Can Xargay, podeu gaudir d'una entrada 2x1 al Parc de les Coves Prehistòriques de Serinyà.

Si te alojas en Can Xargay, podrás disfrutar de una entrada 2x1 en el Parque de las Cuevas Prehistóricas de Serinyà.

Is you want to come to Can Xargay, you can enjoy a ticket 2x1 at Prehistoric Caves in Serinyà.

La Caseta de Fusta

Inauguració de la nova zona reformada de bany a l'Estany de Banyoles: la caseta de fusta.
Inauguración de la nueva zona reformada de baño en el Lago de Banyoles: la caseta de fusta.
New renovated area for swimming in the Banyoles Lake: la caseta de fusta.

Nova activitat: la Burricleta

Nova activitat: la Burricleta.
Des del mes de juliol, us oferim una altra nova activitat pels clients de Can Xargay, la Burricleta. Podeu gaudir d'una excursió des de la casa a l'Estany de Banyoles amb la bicicleta rural elèctrica.

Nueva actividad: la Burricleta.
Desde el mes de julio, os ofrecemos otra nueva actividad para los clientes de Can Xargay, la burricleta. Puede disfrutar de una excursión desde la casa al lago de Banyoles con la bicicleta rural eléctrica.

New activity: Burricleta.
Since July, we offer another new activity for guests of Can Xargay, the Burricleta. Enjoy an excursion from the house to the Banyoles Lake with the rural electric bicycle.

59è Aplec de la Sardana

Diumenge 3 de juliol: 59è Aplec de la Sardana a Banyoles. De 2/4 d'11 del matí fins a 2/4 de 9 del vespre amb la Sardana del Novato per poder apendre a ballar.

Domingo 3 de julio: 59º Aplec de la Sardana en Banyoles. De 10.30h de la mañana hasta 20.30h de la tarde con la Sardana del Novato para poder aprender a bailar.

Sunday 3rd July: 59th Sardana's meeting in Banyoles. From 10.30 am to 08.30 pm with the Novice Sardana for people who want to learn to dance.